Vai al contenuto

Cineart 2026

Workshop formativi organizzati dalla Mediateca di Cinemazero rivolti a giovani dai 16 ai 35 anni per far conoscere da vicino gli ambiti operativi del mondo del cinema.

appuntamenti:

Sceneggiatura

Venerdì 6 (14:30-18:30) e Sabato 7 Febbraio (9:00-13:00 / 14:30-18:30).

Il laboratorio lavora sul passaggio dall’idea alla scrittura, analizzando struttura, codice e utilizzo della sceneggiatura attraverso basi teoriche e lavoro condiviso.

A cura di: Thomas Turolo (regista, sceneggiatore e produttore per Adler Entertainment). Partecipanti: Max 15

Traduzione Audiovisiva e Sottotitoli

Venerdì 6 (14:30-18:30) e Sabato 7 Marzo (9:00-13:00 / 14:03-18:30).

Sguardo concreto sul mondo della traduzione per il cinema. La prima giornata esplora l’evoluzione di sottotitoli e doppiaggio; la seconda prevede esercizi pratici su regole tecniche e strumenti di lavoro.

A cura di: Giorgia Magris (traduttrice e sottotitolatrice freelance per cinema e TV).

Partecipanti: Max 15

Cinema d’Animazione

Venerdì 10 (14:30-18:30) e Sabato 11 Aprile (9:00-13:00 / 14:30-18:30).

Introduzione all’animazione 2D attraverso un processo creativo collettivo. Il percorso copre l’ideazione della storia, la progettazione, l’animazione e il montaggio finale.

A cura di: Pietro Leddi, aka Rullampo (animatore e illustratore).

Partecipanti: Max 10

Effetti Visivi Digitali (VFX)

Venerdì 8 (14:30-18:30) e Sabato 9 Maggio (9:00-13:00 / 14:30-18:30).

Approfondimento sui principi tecnici del VFX (concept, previs e piani di lavorazione) con una seconda giornata dedicata alla pratica su una scena concreta.

A cura di: Francesco Sogaro (Compositor 2D e 3D artist per Netflix, Amazon e Paramount).

Partecipanti: Max 10.

Iscrizione obbligatoria scrivendo a mediateca@cinemazero.it.

Quote di partecipazione:

  • €50 per ciascun workshop.
  • €30 quota ridotta per student3 delle scuole secondarie di secondo grado.
  • Gratuito se riconosciuto come attività di Orientamento e PCTO (previa disponibilità).